Monday, March 2, 2020
The Ups and Downs of Left and Right
The Ups and Downs of Left and Right The Ups and Downs of ââ¬Å"Leftâ⬠and ââ¬Å"Rightâ⬠The Ups and Downs of ââ¬Å"Leftâ⬠and ââ¬Å"Rightâ⬠By Mark Nichol Left has gotten a bad rap throughout history. Because of overwhelming majority of people are right-handed (most estimates are in the range of 85 to 90 percent), left-handedness has come to be associated with weakness the word left itself is descended from an Old English word meaning ââ¬Å"weak.â⬠Left-handedness was therefore until recently often seen as undesirable, and even well into the twentieth century, parents and teachers often forced left-handed children to use their right hand for writing, eating, and other basic activities. Even now, ââ¬Å"a left-handed complimentâ⬠(also described as ââ¬Å"a backhanded complimentâ⬠), refers to an ostensibly positive comment that is explicitly or implicitly an insult. Idioms that employ left to describe an undesirable or unusual situation include ââ¬Å"two left feet,â⬠referring to a clumsy dancer, and ââ¬Å"out of left field,â⬠meaning an unexpected comment or idea. (The latter, however, is not necessarily derogatory.) We also use left to refer to something that remains behind as a result of deliberate action or accidental oversight. Another common idiom with a negative connotation, one using this sense of left, is ââ¬Å"left a lot to be desired.â⬠The equivalents of left in other languages have similarly pejorative meanings. Gauche, the French word for left, also means ââ¬Å"tactless, crude, socially ineptâ⬠in English as well as French. The opposite, droit, is the root word of maladroit, which means ââ¬Å"incompetent, inept, unsuitable.â⬠(English has adopted and adapted that term as adroit literally, ââ¬Å"to the right,â⬠and meaning ââ¬Å"appropriateâ⬠as well as maladroit.) Sinister, from the Latin word for ââ¬Å"on the left,â⬠came to be associated with inauspicious or unlucky events, and was borrowed by French and later English to mean ââ¬Å"evil.â⬠In heraldry, it refers to the right-hand side of a coat of arms (the left-hand side from the point of view of the bearer of a shield, from which the coat of arms derived), opposite the dexter, or right, side. From the Latin element dextr-, meaning ââ¬Å"on the right,â⬠borrowed into English as dexter, we also get the adjective dexterous, meaning ââ¬Å"clever, skillful.â⬠Right itself means ââ¬Å"good, correct,â⬠and thatââ¬â¢s the originally connotation when referring to the right hand itââ¬â¢s the correct one to use. Among the many idioms suggesting the positive connotation are ââ¬Å"right-hand manâ⬠and ââ¬Å"the right stuff.â⬠(The use of right and leftto refer to political ideology, each often capitalized when referring to adherents as a collective, came from the revolutionary era in France: The conservative party in the National Assembly called itself the Droit, the ââ¬Å"rightâ⬠party. The liberal faction, in opposition, came to be referred to as the ââ¬Å"left.â⬠) Want to improve your English in five minutes a day? Get a subscription and start receiving our writing tips and exercises daily! Keep learning! Browse the Expressions category, check our popular posts, or choose a related post below:20 Great Similes from Literature to Inspire YouPeace of Mind and A Piece of One's Mind5 Tips to Understand Hyphenated Words
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.